Festival jüdischer Kultur in Überlingen

Unter dem Motto „Alles wirkliche Leben ist Begegnung“ (Martin Buber) bieten die 4. Jüdischen Kulturtage Überlingen vom 10. bis zum 13. 10. zahlreiche Ausstellungen, Musikveranstaltungen, Vorträge und Lesungen, Führungen und aktuelle Kinofilme, Jugendprogramm und Theater. Stargast dieses Kulturfestes an verschiedenen Orten der Stadt ist Erwin Teufel, baden-württembergischer Ministerpräsident a. D. und Gründungsmitglied der Deutsch-Israelischen Gesellschaft (…das hätte auch niemand gedacht, oder?)

Ausstellungen

Die Ausstellung „FOKUS Tel Aviv“ des Fotografen und Konfliktforschers Felix Koltermann ist vom Abend des 10.10. bis zum 15.11. in der Volksbank Galerie (Landungsplatz 11) zu sehen. Rund 30 großformatige Fotoarbeiten rücken unbekannte Seiten der israelischen Metropole in den Vordergrund und zeigen Spuren politischer und sozialer Konflikte in Tel Aviv.

Bei walz kunsthandel (Bahnhofstr. 14) ist vom 13.10. bis zum 21.12. die rund 60 Arbeiten umfassende Ausstellung „Bilder der Wüste – Gemälde von Sabine Kahane“ zu bewundern. Die Malerin taucht mit ihren Gemälden in die einzigartige Landschaft des Negev ein und verbindet diese mit der Geschichte der Wüste, die zugleich die Geschichte Israels ist.

Musik

Die vhs Bodenseekreis lädt am 12.10. um 10:30 Uhr im Gymnasium Überlingen (Obertorstr. 16) zu dem Workshop „Jiddische Lieder“ mit Ruth Frenk und Darja Godec ein. Die Sängerinnen und Gesangspädagoginnen führen die Teilnehmer/innen in diese beliebte Musik ein und begleiten die praktische Umsetzung.

Ebenfalls am 12.10. „rockt“ eine der führenden Klezmer-Bands Europas um 20:00 Uhr die Kapuzinerkirche (Klosterstr. 2): Das Bait Jaffe Klezmer Orchestra entführt das Publikum mit seinem aktuellen Erfolgsprogramm „Yiddish Soul Food“ in die Welt der traditionellen und heutigen Klezmer-Musik.

Bei walz kunsthandel (Bahnhofstr. 14) spielen am 13.10. um 11:30 Uhr im Rahmen der Ausstellungseröffnung „Bilder der Wüste – Gemälde von Sabine Kahane“ die international bekannten Musiker Friedrich Edelmann (München) und Rebecca Rust (San Francisco) das von Max Stern für sie komponierte Duo für Cello und Fagott mit dem Titel „Songs of Ascents – Shir Hamaalot – Gesänge beim Aufstieg“.

Vortrag und Lesungen

Erwin Teufel beleuchtet in seinem Vortrag am 11.10. um 20:00 Uhr in der Klinik Buchinger Wilhelmi (Wilhelm-Beck-Str. 27) „Unser Verhältnis zu Volk und Staat Israel“. Der ehemalige baden-württembergische Ministerpräsident war Gründungsmitglied der Deutsch-Israelischen Gesellschaft.

Der Religionsphilosoph Martin Buber, dessen Satz „Alles wirkliche Leben ist Begegnung“ das Motto der Jüdischen Kulturtage ist, kommt am 12.10. um 15:00 Uhr in der Martin-Buber-Jugendherberge zu Wort: Oswald Burger trägt aus Bubers letztem Werk, der postum 1966 veröffentlichten „Nachlese“, ausgewählte Gedichte, Betrachtungen und Essays vor.

Chaim Noll liest am 13.10. um 16:00 Uhr im Städtischen Museum (Krummebergstr. 30) aus seinem Bestsellerroman „Kolja. Geschichten aus Israel“. Im Rahmen der Lesung führt Oswald Burger ein Gespräch mit dem bekannten deutsch-israelischen Autor.

Führungen

Am 11.10. führt Felix Koltermann in der Volksbank Galerie (Landungsplatz 11) durch seine Ausstellung „FOKUS Tel Aviv“ und gibt dabei Einblicke in seine Arbeit als Fotograf und Konfliktforscher.

Die mittlerweile traditionelle Stadtführung zu Aspekten jüdischen Lebens in Überlingen beginnt in diesem Jahr am 13.10. um 14:00 Uhr vor der heutigen Überlinger Bauverwaltung (Bahnhofstr. 4). Oswald Burger führt die Teilnehmer/innen von dort aus über Münsterstraße, Aufkircher Straße, Friedhof und St. Ulrich-Straße zum Städtischen Museum.

Kino

Für Cineasten bietet das Cinegreth Kino (Landungsplatz 14) ein Programm mit drei aktuellen Filmen, von denen einer bereits vor seinem offiziellen Kinostart in Deutschland zu sehen ist: Jeweils um 18 Uhr beginnt „Hava Nagila (The Movie)“ (11.10.), „An ihrer Stelle – Fill the Void“ (12.10.) und „Dancing in Jaffa“ (13.10.).

Jugend 

„Geschichten der Versöhnung“ ist der Titel des Programms, mit dem Revital Herzog (s. Foto), die in Israel geborene und aufgewachsene Enkelin eines persisch-jüdischen Märchenerzählers, am 11.10. vor Schüler/innen der 11. und 12. Klassen des Gymnasiums Überlingen (Obertorstr. 16) auftritt und mit ihnen über das Verhältnis von Nichtjuden und Juden in Deutschland, von Juden und Palästinensern und von Menschen zu einander spricht.

Theater 

Präsentiert von der Sparkasse Bodensee setzt am 13.10. um 20:00 Uhr das Gastspiel des Jüdischen Theaters Berlin BIMAH in der Kapuzinerkirche (Klosterstr. 2) den Schlusspunkt der Jüdischen Kulturtage: Unter dem Titel „Sie und er und mehr. Humoresken und Satiren von und ohne Ephraim Kishon“ betrachten witzige und tiefgründige Szenen des Satirikers Ephraim Kishon die Beziehung zwischen Mann und Frau. Unter der Regie von Dan Lahav spielen Alexandra Vera Gubsch und Manfred Kloss.

Platzreservierung und Karten

Plätze für den Vortrag von Erwin Teufel (11.10.) können unter Tel. +49(0)7551 936 55 94 oder online unter www.juedischekulturtageueberlingen.hirtheengel.de reserviert werden. Karten für das Konzert des Bait Jaffe Klezmer Orchestra (12.10.) und das Gastspiel des Jüdischen Theaters Berlin BIMAH (13.10.) sind erhältlich im Vorverkauf für € 19,00/17,00 (ermäßigt € 17,00/15,00) bei der Tourist Information Überlingen (Landungsplatz 5, Tel. +49(0)7551 947 15 23 und der Volksbank Überlingen, Filiale La Piazza (Lippertsreuter Str. 60). Online-Tickets unter www.juedischekulturtageueberlingen.hirtheengel.de.

Autor: PM/hpk

Aktuelle Informationen unter www.juedischekulturtageueberlingen.hirtheengel.de