„Crucifixion“

Die Deutsch Französische Vereinigung (DFV) lädt zur Aufführung des Theaterstückes „Crucifixion“ in französischer Sprache am Sonntag, den 16. November, 17 Uhr in die Räumlichkeiten des DFV (Buhlenweg 4d) ein. Das Motto: Jean Cocteau einmal anders

Das Stück setzt verschiedene Texte von Jean Cocteau und Saint Thérèse in Szene, wobei diese das Theaterstück in einem Satz von Jean Cocteau „La voix humaine“ umschließen. „La voix humaine“ ist einer der schönsten Monologe des französischen Theaters, ein Klassiker: Eine Frau erhält einen Anruf von dem Mann, den sie liebt und der sie verlassen hat: „Allo – c’est toi ?“ Sie ist mit Ihrer Stimme allein. Und weiß, dass er sie verlassen wird, um eine andere Frau zu heiraten. Das Telefon ist der letzte Kontakt, der ihr bleibt und wie an einen dünnen Faden klammert sie sich an diese verlorene Liebe.

Die Texte werden unter der Regie von Natalia Gächter von der russischen Schauspielerin Galina Safonova in französischer Sprache aufgeführt. Die Künstlerin balanciert zwischen Zerbrechlichkeit, Weiblichkeit und Verzweiflung. Die Schwierigkeiten, einen Text in einer anderen Sprache als der eigenen zu spielen, verschwinden spontan, so sehr ist man von der Kraft und zugleich der Ohnmacht dieser verratenen Frau eingenommen.

Autor: PM (Séverine Becker-Fritzsch)