Auf der Werkstatt-Bühne ist „Pinocchio“ kein Märchen mehr
Schon der Auftritt der Sala Beckett aus Barcelona war ein großer Erfolg der diesjährigen Saison am Stadttheater Konstanz – jetzt soll mit dem “Teatri Babilonia” aus Verona die europäische Kooperation fortgesetzt werden. Doch in dieser Aufführung ist “Pinocchio” kein Märchen mehr, sondern Auseinandersetzung mit einer tiefgreifenden Erfahrung: Aus dem Koma zu erwachen und in ein neues, zweites Leben geworfen zu werden
Auf der Bühne stehen drei Mitglieder der Theatergruppe Gli Amici di Luca mit Komaerfahrungen und ein professioneller Schauspieler des Babilonia Teatri (s. Foto). In einem assoziativen Spiel mit der Märchenwelt des Pinocchio wird die tiefgreifende Erfahrung, aus dem Koma zu erwachen und in ein neues, zweites Leben geworfen zu werden, thematisiert. Auf ironische, doch stets gefühlvolle Art halten die beiden Theatergruppen – das professionelle Theaterkollektiv TEATRI BABILONIA und die Schauspielgruppe GLI AMICI DI LUCA (Teil des Vereins Amici di Luca und der Casa dei Risvegli in Bologna, einem innovativen Forschungs- und Rehabilitationszentrum für Jugendliche und Erwachsene mit Komaerfahrungen) – sich und uns den Spiegel vor.
Das 2006 gegründete Theaterkollektiv “Teatri Babilonia” stammt aus der italienischen Provinz Verona. Bereits ihre zweite Arbeit „Made in Italy“ wurde mehrfach preisgekrönt und 2011 zum »Fast Forward Festival für junge Regie« des Staatstheater Braunschweig sowie zum »Italienischen Theaterherbst« an die Volksbühne Berlin eingeladen. Mittlerweile hat die Kompanie acht weitere Arbeiten auf die Bühnen ganz Italiens gebracht und gastiert weltweit, unter anderem in Bosnien, Frankreich, Russland, Kolumbien. Ihre stark performativen Arbeiten bringen stets eine deutliche politische Haltung zum Ausdruck. Für das Theater Konstanz präsentieren Babilonia Teatri ihre aufsehenerregende Arbeit über wieder erwachte Koma-Patienten im Rahmen der „Werkstatt Europa“zum ersten Mal außerhalb Italiens.
Die deutsche Erstaufführung (in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln) unter der Regie von Valeria Raimondi und Enrico Castellani findet statt am Freitag, 10. Januar 2014 – 20 Uhr – Werkstatt des Theaters Konstanz. Weitere Termine: 17. und 18. Januar 2014, jeweils 20 Uhr;
Autor: PM/hpk