Biermann mal zwei

Den Biermann und seine Lieder zur Gitarre – das kennt man. Aber Biermann im Wechselgesang mit seiner Frau Pamela – das ist ein neues Kunst-Stück, das kommenden Samstag im Konstanzer Stadttheater zu erleben ist. Das Gastspiel präsentiert nicht nur Biermann-Songs (glücklicherweise, ist man zu schreiben versucht), sondern vor allem Lieder, die Wolf Biermann im Laufe der letzten 50 Jahre aus etlichen europäischen Sprachen übersetzt hat

„Seit 30 Jahren sind sie ein Paar. Seit kurzem auch Kollegen“ titelte die Berliner Zeitung, als im September 2012 das Programm: „Ach, die erste Liebe…“ im Berliner Ensemble seine Premiere hatte. Es folgten weitere Konzerte in Deutschland, der Schweiz und Österreich. Und jetzt auch in Konstanz.

Nun haben der Dichter und seine Muse die Songs auf CD eingespielt. Für Pamela Biermann ist es das Debüt. Die Auswahl der Lieder traf die Sängerin. Aus dem großen Fundus der Lieder, die Wolf Biermann im Laufe der letzten 50 Jahre aus etlichen europäischen Sprachen in sein singbares Deutsch gebracht hat, griff sie sich die heraus, die sie am liebsten mit Wolf Biermann singt.

WOLF BIERMANN & PAMELA BIERMANN: ACH, DIE ERSTE LIEBE… Gastspiel  am Samstag,  2. November – 20 Uhr – Stadttheater Konstanz

Autor: PM/hpk